PEYGAMBERÝMÝZ (S.A.V.)'ÝN MUKAVKIS'A YAZDIÐI MEKTUP
Bu tarihi mektup, 19'uncu asrýn ortalarýnda Barthelemy isminde bir müsteþrik tarafýndan, Mýsýr'daki bir Kýpti manastýrýnýn kütüphanesinde, eski bir kitap cildinin kapaðýna yapýþýk olarak bulunmuþtur. Halen Topkapý Sarayý'nýn Emanet-i Mukaddes dairesindedir.
MEKTUBUN TÜRKÇE TERCÜMESÝ
"Rahman ve Rahim olan Allah'ýn adýyla.
Allah'ýn kulu ve Resulü Muhammed'den Kýbti reisi Mukavkýs'a:
Selam doðru yolu takip edenlere olsun! Sonra, seni Ýslam'a çaðýran söze (Allah ve Resulüne iman etmeye) çaðýrýyorum. Müslüman ol ve selamet bul. (Vaktiyle Ýsa aleyhisselam'a, þimdi de bana iman ettiðin için) Allah sana iki kat ecir verir. Eðer kabul etmezsen, Kýbt kavminin günah ve vebali senin boynunadýr. Ey ehl-i kitap! Bizim ile sizin aranýzda müþterek olan bir söze geliniz. Öyle ki, Allah'tan baþkasýna tapmayalým. O'na hiçbir þeyi ortak koþmayalým. Allah'ý býrakýp da birbirimizi Rab edinmeyelim. Eðer yüz çevirirlerse, ey mü'minler! Siz onlara deyiniz ki: Þahit olun, biz Müslümanlardanýz.
ALLAH'IN RESULÜ
MUHAMMED (S.A.V)
